“共生解放军”的宣传单上，赫斯特头戴贝雷帽，手执卡宾枪，面容清瘦，神情坚毅。身后是“共生解放军”的标志画面，盘踞的七头响尾蛇。

　　1975年，奥尔森在内的5名“共生解放军”成员在卡米西尔市郊的一家银行实施抢劫，并在抢劫中杀死了42岁的默娜·奥普萨尔。

　　大半生逃亡的日子，加上由早到晚都在阳光强烈的户外工作，奥尔森的肤色都晒黑了，她比加州监狱里女犯的平均年龄要大22岁。

　　美国千面女郎的传奇人生曾参与炸警车抢银行

　　优秀学生演员劫匪逃犯慈母囚犯作家

　　萨拉·简·奥尔森59载的人生过得很传奇。生在一个保守主义的美国中产阶级家庭，在学校里，她一直是优秀学生。大学毕业后，她在剧院当上了演员。她曾是美国激进犯罪组织“共生解放军”的成员，因参与抢劫银行、给警车装炸弹而成为逃犯；然后更名改姓、成家立业，转身一变成为3个可爱女孩的慈母。最后由于20多年前犯下的罪行被判入狱，在监狱里，她虽然做人低调，却非常关注如何改善监狱中存在的问题，不仅参加犯人咨询协会，还给时事通讯和出版社写稿。

　　本版编译阿景

　　身处加州监狱，当年在“共生解放军”中活跃的奥尔森如今是一名59岁的白发妇女，在日复一日的简单劳动中，她期待着2009年出狱的日子。

　　W94197号犯人奥尔森在监狱大院里工作：倒空垃圾桶并收拾干净，每小时能拿24美分。在监狱里仍能有事做，奥尔森感到满足。

　　2年多诉讼终认罪狱中低调隐瞒过去

　　在逃亡了24年后，1999年初，联邦调查局特工以涉嫌制造1975年8月的警车爆炸案为名逮捕了奥尔森，她被押回洛杉矶法庭接受审判，此后不久，有关方面即开始以爆炸未遂案的名义向奥尔森提出了刑事诉讼。

　　在以前的采访中，奥尔森称她只是给共生解放军提供住所、食物和其他必需品以躲避警察追捕，却从来也没有放置什么炸弹。

　　在奥尔森被转回洛衫矶审判后，检举人搜集了23000页的档案文件、指纹和其他证据来指控她，并找到了200名潜在证人。

　　然后，“911”恐怖袭击发生了，奥尔森不得不放弃过去2年多所做的无罪申辩，向司法部门认罪，以换取法院取消对她的终身监禁，改为强制服刑。

　　2001年10月底，奥尔森终于承认她在警车上安装炸弹试图谋杀。2002年1月18日，奥尔森在内的5名“共生解放军”成员被控在1975年一次银行抢劫中杀死默娜·奥普萨尔，犯二级谋杀。

　　在2年多的诉讼之后，奥尔森入狱，入狱后她做人低调。奥尔森从不讨论她的过去，几乎在她身边的每个女人都不知道她曾做过什么。当然，在监狱里也会有谣言。犯人们经常凝视着奥尔森的脸，然后坚持说她们知道她，甚至有犯人说听说奥尔森是拉丹“基地组织”中的成员。

　　谣言四起，而奥尔森却仿佛什么都没听到，她脸上没有什么表情。她说，轻易表露出情绪会吸引不必要的注意，更坏的情况甚至可能会惹人攻击。

　　受到最严密监管狱中生活单调闷人

　　奥尔森和7个女人一起住在一个锁着的、324平方英尺的像宿舍那样的单间。监狱里的时间格外的漫长，奥尔森每天花几个小时坐在属于她的金属铺位上，用规定的黄色的便笺簿写信给30个朋友和家人。她也花比过去多得多的时间看电视。

　　这个混凝土造的房间看上去什么都没有，沐浴间和厕所的门只有齐腰那么高，以时刻监看犯人。监狱规定禁止家庭化房间，不准在房间里贴家人的照片。

　　奥尔森有着仅及下巴的直发，浓密的头发遮盖住了皱纹，深蓝色的眼睛藏在大大的椭圆眼镜后面。大半生逃亡的日子，加上由早到晚都在太阳猛烈的户外工作，她的肤色都晒黑了。奥尔森比加州监狱里女犯的平均年龄要大22岁。

　　要在监狱里生存就意味着要接受奥尔森所谓的“强迫的无聊”的生活，单调地度过一天又一天。为了远离喧闹，杀死时间，奥尔森强迫自己在监狱院子里绕着圈不停地走。

　　奥尔森的监管地位是“A级严密”，意味着她是被监管得最严的犯人。这限制了她在狱中的权利，让她不能参加狱中的一些节目，要求她一天得被点名7次，没有任何被转移到离家近些的监狱的机会。为此，她曾提出异议。到目前为止，她的请求都被拒绝。奥尔森的律师大卫·尼克森称相关官员认为奥尔森很有嫌疑会逃狱，认为如果她出去会危害社会。

　　奥尔森的丈夫、医生佛瑞德·彼得森每年从圣保罗跑来乔奇拉探望结婚26年的妻子10次。彼得森是急诊室医生，虽然家里的财政状况由于奥尔森的诉讼费用而紧巴巴的，但彼得森每次都至少会带上3个女儿中的1个一起探望妻子。

　　轻咬着丈夫送来的食物，奥尔森得以了解丈夫在犯人家属协会工作的进展。犯人家属协会是一个与典狱官沟通犯人需求的组织。此外，在每次探望中，奥尔森也很高兴能够了解更多女儿们成长的点滴，包括她们的男朋友、工作、希望和失望。大女儿25岁，今年刚从大学毕业，将会上法律学校。二女儿24岁，目前还是学生，同时在一个爵士吧当驻唱歌手。小女儿19岁，是一个女演员。谈到女儿，奥尔森说，“她们都过得很不容易。最坏的情况是被切断了联系。其他任何事情都还可以面对。”

　　播音写作做咨询关注监狱存在问题

　　一方面，奥尔森在监狱里严守她的过去，同时，奥尔森也认为这种封闭大大鼓舞了她的政见，也让她沉迷于在收音机上谈话。每次数小时的时间，从伊朗叛军丑闻到电影院、贫穷、非洲政策、网络的未来，破产法，音乐产业，药品战到公民权利运动，奥尔森侃侃而谈。

　　奥尔森曾在犯人咨询协会服务过整整1年，组织专门的活动，将犯人的冤屈通报给典狱官等。

　　在犯人及亲属3年的努力下，犯人咨询协会出了一些“成果”，得以建立一个蔬菜园就是个很好的例子。奥尔森说，这个计划让犯人有事可做，其中1个犯人更是提出主意将这个计划的意义提升：这些蔬菜的果实将捐献给地方食品银行。

　　一位监狱发言人说，典狱官仍在考虑这个建议的可行性，但是如果得以通过的话，这个园子将只允许种花。水果或者蔬菜有可能会被拿来酿造成一种天然的酒精饮料。

　　奥尔森说，大部分情形下，犯人间的冲突最好默默忍下，因为反抗会导致争论，随之就会被记在案损坏记录。

　　在奥尔森频繁地写给时事通讯及其他出版社的作品里，她详细阐述了她的想法：“应该建立计划可以让女性犯法者在社区中服刑，从而可以和家人维持紧密的联系。应该帮助我们学习成为社会的资产而不是没有希望的人。”