32岁的戴蒙·希马托斯(Dimo Simatos)身材高挑,容貌俊朗,是瑞士优秀的巧克力大师。
戴蒙7月25日抵达北京,这是他第一次中国大陆之行,神秘古老的东方文化和现代开放的中国给他留下深刻印象。从未接触过汉语的戴蒙现在已经学会三个词:“你好”、“谢谢”和“北京加油”。特别是最后一个,学得最吃力,戴蒙伸出两个大拇指,做出“加油”的姿势。四个字,他说得字正腔圆。
在瑞士,巧克力是人人喜爱的美食。瑞士巧克力是闻名世界的特产。瑞士的巧克力文化就如同中国的茶文化一样,源远流长。
记者根据戴蒙的口述,整理出他在北京的所见所闻。
7月25日初到北京
下午3点抵达中国北京。
飞机飞了10来个小时,漫长的旅程。中国和瑞士地域相隔遥远,文化形式迥然不同。我很感谢这次奥运会,让我有机会来到向往已久的中国。
距离开幕式还有10多天,酷夏的北京充满了热情而又梦幻般的氛围。从停机坪到候机厅,从宽阔笔直的大街到栉比鳞次的高楼,挂满了各式各样的彩旗、彩色横幅,上面写着“同一个世界,同一个梦想”等。
古老神秘的北京吸引着我,真想立刻就把行程安排得紧张而丰富,但是此次我是来工作的。奥运会期间,瑞士政府在北京设立了“瑞士屋”,旨在让这里成为瑞中文化交流的一个平台。今年的“瑞士屋”设在798艺术中心,是瑞士在历届奥运会期间设立的最大规模的“瑞士屋”,我负责其中的巧克力制作部分。我准备在北京逗留的18天里,每天做一个“巧克力人”,这是我的拿手作品,计划把其中的9个设计成“瑞士人”,还有9个设计成中国古代的“兵马俑”。很有趣的想法,不是吗?
7月28日访紫禁城
紫禁城是我很小就知道的中国建筑群落。
我的翻译告诉我,这里过去是王宫禁地,禁卫森严,今天则是普通百姓的游乐之地。
我从天安门广场进入紫禁城。天安门是中国的象征,今天的天安门广场充满了神圣喜庆的气氛,美丽的花坛花池正在建设当中。为了迎接来自世界各地的宾朋,好客的北京正在装扮着自己,我觉得北京真的很漂亮。
紫禁城最南面的城门叫做午门,一走进午门,我仿佛一下子从现代文明走进浩瀚的中国古代。
据解说员介绍,紫禁城是当今世界上现存规模最大、建筑最雄伟、保存最完整的古代宫殿和古建筑群。一旦身处其中,就会对它悠久的历史、深重的积淀心怀敬仰和感佩。
我在紫禁城买了个窗棂——一件非常精美、非常有历史感的木刻作品,上面刻着大大的“囍”字。我的翻译说,这是“双喜”,在中国文化中是“吉祥喜庆,好事成双”的意思,特别是年轻人新婚之际,他们的新房里处处都会贴满“囍”字。
我有一个好的想法,我回去后要把这件窗棂送给未婚妻,以后呢,就把它放在我们的客厅里。我要骄傲地对客人们说:“这是古老中国给我们的祝福!”
7月29日游王府井
今天去王府井,这里是北京的商业中心,非常热闹,用“熙熙攘攘”、“人流如织”来形容并不过分。很多国际品牌在大商厦里都设有柜台,繁华的商业氛围让我看到这个古老城市现代化、世界化的一面。
8月1日吃烤鸭
晚上,北京的朋友带我去大董烤鸭店吃北京烤鸭。人真多啊!我们排了40分钟的队。
真的没有想到世界上还有这么好吃的东西,以前我在瑞士品尝到的“中华料理”都是酸酸甜甜的,看来那是为了适应西方人的口味而产生的变异,真正的中华美食完全不是我此行前了解的味道。
文化就是这样,不身处其中,就不会了解其中的奥妙。我回去后要把我看到、理解的中国讲述给我的朋友们,我要带我的未婚妻来中国看看。
8月4日逛后海
今天跟朋友去后海的荷花市场。在北京话里,“海子”就是湖泊的意思。据说后海是旧时皇家独享的一泓清池,而今却是京城百姓的娱乐休闲之地。
“海子”边,垂柳拂岸,一派和谐景象。“海子”四周,有很多神秘的院落,灰墙红门,充满朴素庄重气息。朋友介绍说,这就是著名的北京四合院,是北京最有特点的居住形式。所谓四合,就是指东、西、南、北四面,“合”呢,即四面房屋围在一起。经过数百年的营建,北京四合院从平面布局到内部结构、细部装修都形成了京城特有的风格。
很多四合院大门洞开,朋友拉着我要走进去,我连忙摇手:“私人空间怎么能随便进入呢?”朋友笑着说:“不然。在中国文化中,邻里关系极其和谐。北京人也非常好客,特别是在这些古老的四合院里,你随便走进一个院落,都会受到欢迎。”
院子里,很多老人摇着扇子,啜着茶,下着中国象棋,他们热情地欢迎我的到来,就好像我是他们相识很久的朋友。
8月8日进“鸟巢”
今晚去看北京奥运会的开幕式!真是一个激动人心的时刻。
一进入“鸟巢”,我的心就开始猛烈地跳动。这个气势磅礴的建筑处处透露着中国的力量和自信。
开幕式巧妙地选择了一张巨大的“纸”,以此向世界呈现一幅中国的文明长卷。在这个长卷上,中国文化从历史深处尽情流淌出来,让世界度过一个目眩神迷的夜晚。这里的很多元素是我熟悉的,比如京剧、风筝、兵马俑、指南针、活字印刷、立体星球,可是这些元素在这一夜里充满了与我以往的理解截然不同的气势。很多元素是我所不熟悉的,比如竹简、丝绸之路、簪花仕女、击缶而歌、清明上河图、春江花月夜,可是它们看起来竟然是那么的亲切。
据说,这一夜全球有40亿人同步观看北京奥运会开幕式。当点燃主火炬的那一刻,我的心真的要跳出来了!就在这一夜,就在这一刻,中国成为整个世界的焦点。我真为我能在现场而自豪!
8月10日吃涮羊肉
从昨天开始,我的工作就越来越紧张了,可以随意支配的时间越来越少。不过,今天,我还是抽出时间,同我新结识的朋友们去吃涮羊肉。
服务员将火锅添上鲜汤,点火上桌。待锅内汤烧沸,我学着大家的样子用筷子夹着羊肉片在锅内涮一下,之后蘸着调味汁放入口中。如此鲜嫩的羊肉,我还没尝过。我们一口气吃了好几盘子羊肉,意犹未尽。
朋友们说:“如果你在这里住上一年,保你天天大饱口福而不重复。”真的吗?中国美食真是太神奇了!
8月16日向往长城
奥运会结束后,公司同意在我回国前给我一天假期。
可这一天让我太伤脑筋!只有一天的时间,去哪里呢?身边的朋友们为我出谋划策,有人建议我去北海,有人说去颐和园,有人提议去天坛……北京好玩好吃好看的地方实在是太多太多了,时时、处处令我流连不已。我拿着地图研究来研究去,拿不定主意。
哦!对了!不是有句中国俗语“不到长城非好汉”吗?就去长城作个响当当的好汉吧!(记者李 舫)